คำขวัญกีฬาโอลิมปิก

 

คำขวัญกีฬาโอลิมปิก

คำขวัญกีฬาโอลิมปิก

กีฬาโอลิมปิกเกมส์ (อังกฤษ: Olympic Games, ฝรั่งเศส: les Jeux olympiques, JO) หรือกีฬาโอลิมปิกเกมส์

สมัยใหม่ (อังกฤษ: Modern Olympic Games) 

มีคำขวัญหลัก ในตอนแรกว่า ว่า  

Citius, Altius, Fortius -- เป็นภาษาโรมัน

faster, higher, stronger -- ภาษาอังกฤษ

เร็วกว่า สูงกว่า แข็งแรงกว่า  -- ภาษาไทย

แล้วต่อมาใน โอลิมปิก 2020 ที่ญี่ปุ่น ที่จัดแข่งในปี 2021 นั้น เมื่อวันที่ 20 ก.ค. 2564 ที่ประชุมใหญ่ 

ไอโอซี โดยมี โธมัส บาค ประธานไอโอซี เป็นประธานการประชุม ได้มีมติเห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์

ปรับคำขวัญโอลิมปิก จาก 

“faster, higher, stronger” ให้เพิ่มคำว่า “together” เข้าไปด้วย 

คำขวัญกีฬาโอลิมปิกจึงกลายเป็น 

“faster, higher, stronger – together”

เร็วกว่า สูงกว่า แข็งแรงกว่า ด้วยกัน 

คงจะทำให้ดูมรความสามัคคี ร่วมมือไปด้วยกัน ในยุคที่โรคระบาดโควิด19 กันทั่วทั้งโลกแต่โอลิมปิก

แต่ละครั้ง หลายๆปีก็มี คำขวัญของประจำในครั้งนั้นด้วยเผื่อแสดงถึง คอนเซ็ปและจุดมุ่งหมาย 

ของเจ้าภาพในครั้งนั้นด้วย

เรามาดูกันว่า ปีไหนมีคำขวัญ ที่พอหามาได้ ว่ามีอะไรกันบ้าง

โอลิมปิกฤดูร้อน

ตั้งแต่โอลิมปีก สมัยใหม่ครั้งแรกปี 1896 - 1968 ไม่ค้นเจอคำขวัญเลย 16 ครั้ง มาเจอของ มิวนิค 1972 

1. 1972 : มิวนิค เยอรมันนี - เกมอันชื่นบาน (เยอรมัน: Heitere Spiele) The Cheerful Games 

2. 1984 : ลอสแอนเจลิส อเมริกา - การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์  Play a Part in History

3. 1988 : โซล เกาหลีใต้ - ความสามัคคี และการก้าวหน้า (เกาหลี: 화합과 전진) Harmony and Progress

4. 1992 : บาร์เซโลนา ประเทศสเปน - เพื่อนสำหรับชีวิต (สเปน: Amigos Para Siempre) Friends For Life

5. 1996 :  แอตแลนตา ประเทศสหรัฐอเมริกา - งานเฉลิมฉลองแห่งศตวรรษ The Celebration of the Century

6. 2000 : นครซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย - เกมแห่งสหัสวรรษใหม่ แบ่งปันจิตวิญญาณ

 กล้าที่จะฝัน  The Games of the New Millennium Share the Spirit - Dare to Dream

7. 2004 : เอเธนส์ ประเทศกรีซ - ยินดีต้อนรับสู่บ้าน (กรีก: Καλώς ήλθατε σπίτι) Welcome Home  

** ( ยินดีต้อนรับสู่บ้านก็หมายถึงกลับมาจัดกันที่ ต้นกำเนิดของกีฬาโอลิมปิก )

8.2008 : ปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน - หนึ่งโลก หนึ่งความฝัน (จีน: 同一个世界 同一个梦想) 

One World, One Dream

9. 2012 : ลอนดอน สหราชอาณาจักร - แรงบันดาลใจของคนรุ่นใหม่ Inspire a Generation

10. 2016 : รีโอเดจาเนโร สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล - โลกใบใหม่ (โปรตุเกส: Um mundo novo) 

A New World

11. 2020 : กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น - อารมณ์ร่วมรวมเราเป็นหนึ่ง United by Emotion

12. 2024 : ปารีส ประเทศฝรั่งเศส - ทำเพื่อแบ่งปัน (ฝรั่งเศส: Venez partager) Come share  

** ( อย่างไม่เป็นทางการ )

13. 2028 : ลอสแอนเจลิส สหรัฐ - มองตามอาทิตย์ Follow the Sun  

** ( อย่างไม่เป็นทางการ )

โอลิมปิกฤดูหนาว

1. 1988 : แคลกะรี แคนาดา - มาร่วมแรงร่วมใจกันในแคลกะรี (French: Se réunir à Calgary) Coming

 Together in Calgary

2. 1992 : แอลเบอร์วีลล์ ฝรั่งเศส - สังสรรค์ในซาวัว (French: Savoie en Fête) Party in Savoie

3. 1994 : ลิลเลฮัมเมร์ นอร์เวย์ - ไฟในใจคุณ (Norwegian: Se ilden lyse) Fire in your heart

4. 1998 : นางาโนะ ประเทศญี่ปุ่น - การอยู่ร่วมกันกับธรรมชาติ(Japanese: 自然との共存, 

Shizen to no Kyōzon) Coexistence with Nature

5. 2002 : ซอลท์เลคซิตี้ สหรัฐอเมริกา - จุดไฟในตัวคุณ  Light the Fire Within

6. 2006 : ตูริน อิตาลี - ความหลงไหลอยู่ที่นี่ (Italian: La passione vive qui) Passion Lives Here

7. 2010 : แวนคูเวอร์, แคนาดา - กับหัวใจที่เร่าร้อน (French: Des plus brillants exploits) 

With Glowing Hearts

8. 2014 : โซชี, รัสเซีย - ร้อนแรง เยือกเย็น เป็นของคุณ (Russian: Жаркие. Зимние. Твои., 

Zharkie. Zimnie. Tvoi) Hot. Cool. Yours.

9. 2018 : พย็องชัง, ประเทศเกาหลีใต้ - แรงผลักดัน ความกลมเกลียว (เกาหลี: 하나된 열정.)

 Passion. Connected.

10. 2022  : กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน - การนัดพบอันแสนรื่นรมย์ท่ามกลางหิมะและน้ำแข็งอันบริสุทธิ์ 

(จีน: 纯洁的冰雪，激情的约会) Together for a Shared Future ** ( อย่างไม่เป็นทางการ ) 

11. 2026 : มิลาน ประเทศอิตาลี - เราฝันร่วมกัน (Italian: Sogniamo Insieme)  Dream Together  

** ( อย่างไม่เป็นทางการ )